­

­­­Ausflug nach Pirna, Berggießhübel, Bad Gottleuba, Aussig

Von unserer Pension und Gaststätte "Schm­iedeschänke" die Boltenhagener Str. nach links in R­ich­tung Altklotzsche, dort wieder links die Flughafenstraße und Hermann-Reichelt-Straße bis zur Auffahrt auf die A4. A­uf der A4 in Richtung Dresden.
­
Bei Dreieck Dresden-West in die A17 Richtung Pirna/Prag/Praha/Dresden-Gorbitz einfädeln, weiter bis zur Ausfahrt Pirna, ab d­ort die B172 bis Pirna in Richtung Bad Schandau fahren (ca. 32 Minuten).


Größere Kartenansicht

18. Pirna-Berggießhübel, 15 km; - Gottleuba 3 km.

Aus Griebens Reiseführer - Band 40
Routen durch das Erzgebirge.

Von dieser Linie, die an der Gottleuba hinaufführt (Grenze zwischen Erzgebirge und Elbsandsteingebirge) und die von Pirna (H. Forsthaus Langestr., S.-H.) aus über die Stationen Rottwerndorf, Langenhennersdorf (an der Haltestelle beliebte, romantisch gelegene Sommerfrische und Gasthaus Zur Wartburg; 1,7 km zum Dorfe Langenhennersdorf)und Zwiesel führt, gehören zum Erzgebirge nur die Orte:
Stat. Berggießhübel,
Stadt mit 1450 Einw., 292 m. (Kurhaus Johanngeorgenbad, Stahlquelle, Z. 1-2,50 Mk., P. 3,50 bis 5 Mk., bei längerem Aufenthalt  Ermäßigung auf W. u. Bäder). Sächs. Haus; Gold. Stern.) Hierher schöne Talwanderung von der vorhergehenden Station Langenhennersdorf oder Zwiesel.


Größere Kartenansicht ­

Spaziergänge und Ausflüge: Poetengang (Erinnerung an Gellert und Rabener) und Panoramahöhe; Zwieselgrund; Langenhennersdorfer Wasserfall; Kottaer Spitzberg; Echotal; Hochstein; Jagdstein, Gersdorfer Ruine; zahlreiche lohnende Wanderziele im Elbsandsteingebirge - Über Poetengang und Giesenstein nach

Stat. Gottleuba,
Stadt mit 1414 Einw.,  333 m, (Städtisches Berg-Hotel; Bahnhofs-Hotel.; Kronprinz, Schützen-Haus; Felsenkeller, S.-H) Moor- und Stahlbad Sommerfrische; Heilstätten der Landes-Versicherungsanstalt des Königreichs Sachsen.
Rodelbahn in der Nähe des Bahnhofes. Angrenzend an Gottleuba der Höhenluftkurort Hartmannsbach.


Größere Kartenansicht
Spaziergänge und Ausflüge: Nostizplatz am Bahnhofe, Hugo Simon-Platz; Schießhaus; Augustusberg, 513 m, mit Städt. Berghotel und Turm (20 Min.). König-Friedrich-August-Promenade, Pflanzgarten mit Alpinum auf Roschs Höhe; Tannenbuschfelsen, Eichberg. - Der Engpaß in der Nähe der Hänselmühle Schauplatz des Kampfes der 14 Nothelfer gegen die Hussiten 1429: - Nach dem Sattelberg 2 St. -

Nach Liebstadt mit Schloß Kuckuckstein 1 1/2 St.

­
Größere Kartenansicht

Weiter (3 St.) die Nollendorfer Höhe: Von Berggießhübel über Panoramahöhe, von Gottleuba über Augustusberg nach der Hellendorfer Straße; durch Peterswald hindurch, die links abbiegende Landstraße schneidend wieder auf ihr bis zum (3 1/4 St. von Berggießhübel
 und 3 St. von Gottleuba Nollendorfer Berg, 701 m, Aussicht! Ort, Wintersportplatz, (Güttlers Gasth., Vereinsheim des Wintersportvereins Aussig), bekannt durch die Niederlage Vandammes bei Kulm durch Kleist von Nollendorf; Einweihung des Aussichtsturmes Kaiserwarte auf dem Berge am 30. August 1913, nach der feierlichen Enthüllung des neuen großen Denkmals in Kulm.
Von hier entweder hinunter nach Station Tellnitz der Linie Dux-Bodenbach, 1/4 St., (von Tellnitz Kleinbahn, Straßenbahn über Arbesau, Pokau nach dem Staatsbahnhof Aussig) oder über Streckenwald und Ebersdorf nach dem Mückentürmchen (Kammweg), 2 1/2 St. - Nach diesem auch von Gottleuba im Tale aufwärts über Ölsengrund (Erbgerticht S.-H.), Meiselmühle, Fürstenwalde, Voitsdorf (Gasthof Fichte) 5 St. - Nach Teplitz 6 St.

Größere Kartenansicht =>

 

Quellenangaben:
Griebens Reiseführer - 1913
Band 40
Routen durch das Erzgebirge
 Seite 156 bis 157


Der geneigte Leser möge entschuldigen, dass wir nur einige Orte, Ortsnamen und Sehenswürdigkeiten erwähnen die im Verlaufe der letzten 100 Jahre, durch 2 Weltkriege, viele Jahre entwickelte Sozialistische Gesellschaft und mehrerer Rechtschreibreformen  verloren gingen oder geändert wurden.

Deutsche Name tschechischer Orte,
die sie trugen, als die Gebiete noch zu Deutschland bzw. Österreich gehörten:

Tellnitz: Telnice
Dux-Bodenbach: Duchcov-Podmokly
Arbesau: Varvazov
Pokau (Bokau): Bukov
Aussig: Ústí nad Labem
Ebersdorf: Habartice
Fürstenwalde: Knízecí
Teplitz: Teplice
Tetschen-Bodenbach: Decín
­Kulm: Chlumec u Chabarovic
In den Napoleonischen Kriegen versuchte das französische Heer unter General Vandamme mit 30.000 Mann einen Durchbruch von Pirna über Berggießhübel nach Teplitz/Teplice in Böhmen. Die Schlacht bei Kulm fand am 29. und 30. August 1813 in Böhmen nahe dem strategisch wichtige Nollendorfer Pass über das Osterzgebirge nach Sachsen statt. Russische, österreichische und preußische Truppen unter General Friedrich Emil Ferdinand Heinrich von Kleist verhindert den französischen Durchbruch bei den Dörfern Kulm/Chlumec u Chabarovic und Nollendorf/Naklérov, in der Schlacht bei Kulm erlitten die Franzosen Verluste von über 10.000 Mann.
An der Europastraße 442 von Tetschen-Bodenbach/Decín nach Teplitz/Teplice ist das 1913 anlässlich der Hundertjahrfeier der Schlacht bei Kulm eingeweihte Denkmal zu finden.
Weitere Denkmäler stehen bei Arbesau/Varvazov, das Preußische Denkmal von 1817 stellt Friedrich Wilhelm III. dar, das Österreichische Denkmal von 1825 für den General Colloredo-Mansfeld und das Kleist-Denkmal. Bei Priesten/Prestanov befindet sich ein 1835 von Peter von Nobile errichtete Russische Denkmal und am Ort der Gefangennahme General Vandammes im Sernitztal oberhalb von Schanda/Zandov u Chlumce der Franzosenobelisk von 1913.

­

S

Informationen, Ausflugsziele, Essen und Trinken in Dresden und Umgebung:
Kulinarischer Jahresausklang– mit unserem Karibischen Silvestermenü in der Schmiedeschänke ... Zum Einklang für unser Karibisches Menü kreieren wir einen Salat mit Exotischem Obst, Palmherzen und Shrimps sowie fruchtigem Avocado Dressing. Karibischer Shrimps-Cocktail, Calabaza, Kürbissuppe mit Kokosmilch, diese dekadente Suppe vereint sämtliche Aromen der Karibik, garniert mit Croutons und frischem Koriandergrün. Fruchtkomposition mit Jerk- Hähnchen. Dieses Gericht ist gut gewürzt, aber nicht wirklich Scharf, mit vielen Früchten und grünem Salat auf Bananenblättern, beträufelt mit fruchtigem Dressing. Gefüllter Schweinebraten und Ajili-mojili-Sauce. Die Kombination aus süßer Gemüsebanane mit saftigen Schweinefleisch und der pikanten Knoblauch-Sauce machen dieses Gericht aus Puerto Rico so außergewöhnlich im Geschmack, dazu Süßkartoffel- Gratin sowie Reis mit Kokosmilch und Schwarzen...
Adventskranz - Gaststätte und Pension Schmiedeschänke - Dresden Klotzsche ... Der Adventskranz: Nun kommt das Christkind aber bald, wir holen Tannen aus dem Wald, für einen Kranz so rund und fein, darauf brennen vier rote Kerzelein. Heute zünden wir die erste an, am Sonntag ist die zweite dran, bei der dritten da leuchtet schon das ganze Gesicht, weil es überall nach Weihnachten riecht. Und wenn die vierte angemacht, dann läuten die Glocken zur Heiligen Nacht. Sie läuten von nah, sie läuten von fern, freut euch Ihr Menschen, es Weihnachtet sehr. Dichter nicht bekannt ...
Pension Schmiedeschänke - Zweibettzimmer - Dreibettzimmer ... 5 Liebevoll eingerichtete Zimmer - reichhaltiges Frühstück - täglicher Zimmerservice - Die in der zweiten Etage unseres Hauses gelegenen 5 Zimmer der Pension werden seit Oktober 2001 von uns bewirtschaftet. Liebevoll eingerichtete Zimmer, eine individuelle Betreuung unserer Gäste, reichhaltiges Frühstück und ein täglicher Zimmerservice sorgen für einen angenehmen Aufenthalt. Unsere Übernachtungspreise sind dazu angetan, Ihnen...
Frühlingsfest mit Speisen rund um den weißen ... Unsere Champignons beziehen wir täglich frisch seit vielen Jahren aus der Champignonzucht in Stölpchen bei...
Entstehung Dresdens, innere Altstadt und innere Neus ... Der Kern von Dresden, die innere Altstadt und die innere Neustadt, ist im Laufe der Jahrhunderte zusammengewachsen aus...
Dampfschiffahrt nach
Das Königliche Schloss Pillnitz, bestehend aus Neuen-Palais, Wasser-Palais und Berg-Palais ist...
westliche Lausitz zwischen
romantischen Täler der Röder, Pulsnitz, Schwarzen Elster,...


Telefon:  0351/ 8802380 oder                                               Konrad Claus
Fax:       0351/ 8802381 oder                                               Boltenhagener Straße 110
Handy:   +49/15229859801 
                                                                                         D-01109 Dresden- Klotzsche
eMail: pension-schmiedeschaenke@gmx.de Bei Suchmaschinen anmelden